Dekanova supruga odobrila "plagijat"

Docent Učiteljskog fakulteta u Vranju Aleksandra Anđelković tvrdi da je njen doktorat prepisala studentkinja Filozofskog fakulteta u Nišu čiji je mentor na spornom master radu bila supruga dekana Gorana Maksimovića. Dekan odbio da formira komisiju koja bi proverila optužbe.

Od oko 110 strana teorijskog teksta master rada niške studentkinje, čak 70 strana je, kako tvrdi Anđelkovićeva, plagijat njenog doktorata.

Anđelkovićeva svedoči da je svoju doktorsku disertaciju “Profesionalni razvoj nastavnika i njihov vaspitni koncept u svetlu teorija vaspitanja i obrazovanja” odbranila na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu marta 2013. godine. 

Nešto kasnije, kaže ona, čitajući master radove na sajtu niškog Filozofskog fakulteta odakle su naknadno "skinuti", uočila je da je u master radu “Uloga akcionih istraživanja u stručnom usavršavanju nastavnika” koji je na Departmanu za pedagogiju odbranjen decembra iste godine, čak dve trećine strana “čist plagijat” njene doktorske disertacije.

Teorijski deo ovog master rada preuzet je iz mog doktorata sa jedva vidljivim, minimalnim izmenama, koje se ogledaju samo u premeštanju redosleda pasusa i navodima autora u zagradama. Naime, umesto zareza nakon godine izdanja stavljena je dvotačka. Sve ostalo je gotovo doslovno prepisano i identično, to su stranice i stranice iskopiranog teksta iz moje disertacije, čist plagijat - kaže Anđelkovićeva.

Jedan od primera stranica navodno plagiranog teksta

Svoje tvrdnje ilustrije činjenicom da se od 39. do 116. strane master rada, nižu pasusi identični onima u doktorskom radu, samo sa nešto izmenjenim redosledom.

Recimo, tekst na stranama 40, 41 i 42 studentkinja je preuzela sa strana 31, 32 i 33 doktorata, samo je izmenila redosled navođenja autora. Sve od 111. do 116. strane u master radu, nalazi se od 139. do 145. strane u doktoratu, i tako dalje.  Gotovo od početka pa do kraja teorijskog dela ovog sramnog master rada, skoro svi pasusi su ukradeni iz mog teksta - objašnjava Anđelkovićeva.

Ovakvim postupanjem, tvrdi Anđelkovićeva, povređen je i zakon ali i “princip akademske čestitosti”.

Zbog toga je, dodaje, prinuđena da pravdu potraži na sudu, i podnese tužbu za povredu autorskih prava i uvredu časti, kako bi zaštitila “ono na čemu je mukotrpno radila 4 godine”. 

Anđelkovićeva kaže da je zato angažovala advokata koji je prošlog meseca podneo predtužbenu opomenu Filozofskom fakultetu sa zahtevom da se preispita prvobitna odluka dekana i oformi Komisija za reviziju master rada, ali reakcije uprave ove visokoškolske ustanove još uvek nema.

Profesorka Jelena Maksimović, inače supruga dekana Filozofskog fakulteta, koja je bila mentorka na spornom radu, odbila je da razgovara sa novinarkom Južnih vesti.

Sa autorkom spornog master rada nismo uspeli da stupimo u kontakt, jer su na Filozofskom fakultetu odbili da novinarki daju njen broj telefona. 

Inače, nju je Filozofski fakultet proglasio najboljim studentom master studija pedagogije za školsku 2013/2014. godinu. 

---

Dekan: "Tvrdnje o plagijatu preterane"

Anđelkovićeva je od dekana Filozofskog fakulteta Gorana Maksimovića i Departmana za pedagogiju tražila da se oformi Komisija za reviziju spornog master rada.

Maksimović je odbio njen zahtev, obrazlažući svoju odluku stavom da su optužbe Anđelkovićeve “preterane”.

Nakon pažljivog tekstološkog upoređivanja dva rukopisa, došao sam do zaključka da su Vaše tvrdnje preterane i u suštini neosnovane, tako da ne postoji razlog za osnivanje bilo kakve komisije za reviziju master rada kandidatkinje - kratko je napisao Maksimović.

---

Šta kažu propisi - ko je odgovoran za plagijat?

Odgovor dekana Gorana Maksimovića povodom tvrdnji o plagijatuPravilnik o master studijama Filozofskog fakulteta u Nišu je prilično jasan.

Student, mentor i članovi Komisije, “odgovorni su da master rad nije plagijat, odnosno da ne predstavlja čin prisvajanja tuđeg dela kao vlastitog.”