Manastir je "Hilendar", a Prvovenčani - "Stevan"
Filolozi kažu da ovakve greške nikome ne služe na čast Prezime Otona Župančiča “posrbljeno” nastavkom -ić, ulica posvećena Hilandaru sa nazivom “Hilendarska”, Nemanjić sa imenom "Stevan", rimski brojevi sa tačkom, a redni arapski bez nje - neke su od grešaka na tablama sa nazivima niških ulica.
Komentari
Poslednji komentari:
Branislav Petrović
08:42 // 19. 1. 2015.
Polupismen narod izabrao nepismene političare.A oni misle da su Bogom dati da menjaju nazive ulica i trgova.Tako nam i treba, nismo za bolje.
Lektor
13:03 // 19. 1. 2015.
U ovom slučaju se "bogom" piše malim slovom.
Branislav Petrovic
17:23 // 19. 1. 2015.
Lektore,mozda si u pravu.Na forumu i ostalim virtuelnim komunikacijama apsolutno nisu bitna velika i mala slova.Najvaznije da se razume poruka.Pravopis i krasnopis zna se gde je bitan.
čini mi se da SG Niša usvaja nazive
18:48 // 19. 1. 2015.
ulica, a predsednik SG Niša prof.dr.M.I. Nisu nam ni odbornici neobrazovani, nađu se i univerzitetski profesori u skupštinskim klupama, izgleda, nedostaje samo elementarno znanje. Ko izrađuje table?
Nikola
10:04 // 19. 1. 2015.
Bravo. Ne znam kako je moguce da ima ovoliko grešaka. To bi moralo odmah da bude ispravljeno. Dodao bih još dve ulice: "Učitelj Tasinu" i "Trg Učitelj Tase". MORA sa crticom između reči Učitelj i Tasa
bojca
10:19 // 19. 1. 2015.
... ul. Tome RoKsandića..
Luka
10:26 // 19. 1. 2015.
Bilo bi smešno,da nije zalosno.
Edelweiss
10:59 // 19. 1. 2015.
Stevan Prvovencani je ispravno. Stevan je pravoslavno ime, a Stefan rimokatolicko.
Vladimir Ilic Lenjin
11:16 // 19. 1. 2015.
pa ljudi bili katolici.. naucite istoriju za toliko :)
korisnik
11:24 // 19. 1. 2015.
Znači nema veze što se čovek zvao Stefan, bitno kako je pravoslavno a kako rimokatoličko? LOL! :D
Stefan
11:50 // 19. 1. 2015.
To je ta glasovna promena f u v, u narodu poznata kao ultrasrBska leksika, takodje potraziti u recniku i na slovo B. Bulazniti...
ШаЛу На СтРанУ
12:54 // 19. 1. 2015.
Ma да, мора да је Свети архиђакон Стефан прво мученик у првом веку био католик.
Пантелејац
18:55 // 19. 1. 2015.
Стеван је наша верзија (изговор) имена Στεφανοσ и (као нпр. Јован од јеврејског Јехохан - старословенски ЇωАNNЪ ) и означава владара - човека са круном што је и оригинално значење ове речи.
Пантелејац
20:06 // 19. 1. 2015.
Што значи да у случају ''СТЕВАН'' нe постоји грешка. :)
ШаЛу На СтРаНу
12:58 // 19. 1. 2015.
Ништа то није чудно. Када се у комисијама налазе људи по партијским директивима, ништа није чудно. У осталом као и у свим сферама нашег друштва, где год се пита политика а не струка.
ivana
13:48 // 19. 1. 2015.
Stefan je titula a ne ime,u ovom slucaju!
hm
15:33 // 19. 1. 2015.
Samo su svemir i ljudska glupost neograniceni. Mada za ovo prvo nisam siguran. (Ajnstajn)
Предраг
21:41 // 20. 1. 2015.
Ивана, потпуно си у праву! Просто не верујем да толико наших суграђана не познаје ни најосновнију историју.
Успут, у овим примерима има много више грешака произвођача табли, него у самим називима.
Max Vespertine
16:53 // 19. 1. 2015.
Kad te krunise papa,sigurno nisi budista.Srbija je komplet presla na pravoslavlje tek kada je uspostavljena SPC, privatna banka cara Dusana,sa njegovim ministrom finansija kao prvim patrijarhom.
Čiča
17:03 // 19. 1. 2015.
Prvo u opštini se jede domaća kobasica i pije se ladna rakijica šljivovica pa onda se obraća pažnja na tamo neke nazive ulica. To što u Nišu ima 5 Nišavskih ulica opštinare ne pogađa mnogo.
mile znajsa
08:41 // 20. 1. 2015.
koj li si ti da mi je znati, cis insajder , jedes drzavni leba a svi ti nevaljaju!
shaft
17:35 // 19. 1. 2015.
dodjite da vidite trg PATRIJARHA PAVLA!ruina od trga,izlokana,sa rupama i do skora sa isvrljanom tablom blazenopocivseg PATRIJARHA!bas mu se oduzismo!
Пантелејац
18:56 // 19. 1. 2015.
Што значи да у случају ''СТЕВАН'' нe постоји грешка. :)
Предраг
21:54 // 20. 1. 2015.
Зашто стално инсистирамо да зарад неког тобожњег српства будемо "антипротивни" свему, па чак и сами себима. Правилно је СтеФан Првовенчани!
Иначе, СПЦ га слави као свеца иако је крунисан од папе.
ivana
00:56 // 21. 1. 2015.
Stefan Dusan,Stefan Uros,Stefan Prvovencani...titule.Oznaka da se radi o vladaru. Nije ime.
hm
13:06 // 21. 1. 2015.
Svi srpski vladari posle Stefana Prvovenčanog su, pošto su preuzeli krunu, dodavali ime Stefan pre imena. To je bio čin poštovanja prema prvim vladarima iz njihove dinastije.
Ante
18:18 // 20. 1. 2016.
Neznam koliko sam u pravu glede srbijanskog jezika ali čini mi se kako bi ispravno trebalo pisati Stefan Prvoovenčani (dva slova o) jer korijen u riječi je ovenčani, okrunjeni, krunisani a ne venčani, oženjeni... Prvo+ovenčani !
Što se tiče članka, pohvala jer jezičnih savjeta nikada previše. Jezik treba njegovati kao važan dio nacionalnog identiteta.
comments_report_caption
Pošalji komentar:
Vaš komentar će biti objavljen po odobrenju od strane administratora.
Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Južnih vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.
Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Južne vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Južnih vesti.
Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.
Administratorima Južnih vesti se možete obratiti ovde: admin {at} juznevesti {dot} com.