Južne vesti - Leskovac, Niš, Pirot, Prokuplje, Vranje - vesti iz južne Srbije

09:56, 4. 1. 2021.

Nišlija napravio program koji latinične internet strane pretvara u ćirilične

Jovan Turanjanin Ćirilizator nastao u Jovanovo slobodno vreme; foto: privatna arhiva J. T.

Samo nedelju dana trebalo je Nišliji Jovanu Turanjaninu da osmisli i programira dodatak za internet pretraživače koji latinične internet strane preslovljava u ćirilične. Na ideju za "Ćirilizator", kako ga je nazvao, kaže da je došao je iz ljubavi prema ćirilici, a pisanju koda posvetio je slobodno vreme.

Povratak na vest
Pošalji komentar
Poslednji komentari:
  • svaka cast kolega

    10:40 // 4. 1. 2021.

    nesto dobro i pametno da cujem danas
    jos kad bismo kod pisali na srpskom jeziku u cirilici ...

  • Čudesni dribling

    10:57 // 4. 1. 2021.

    Lepo, kolega.

  • Marko Jovanovic

    11:51 // 4. 1. 2021.

    Ne volim ove cirilicare, ako koristis cirilicu onda si srbin a ako ne koristis onda si protiv?

    Ako nisi pravoslavac opet si diskutabilno srbin?

    Ma bezi bre tamo, sa sve cirilicom. Fontovi u cirilici su necitljivi, necu da je koristim i tacka.

    Ako je to sto ne koristim cirilicu dokaz da nisam srbenda, ja kazem da imas pogresne ideje o tome sta znaci biti srbin i patriota.

    • Čudesni dribling

      12:30 // 4. 1. 2021.

      Леле, леле, о'лади мало, за почетак, прибери се и енејблуј бар латиницу са нашим словима! Ко овде кога вређа око патриотизма, вере и сл... Нико. Много си се занео!

    • Marko Jovanovic

      12:55 // 4. 1. 2021.

      Koliko dislajkova.
      I ja sam developer i pre 10 godina sam u napisao JS plugin za preslovljavanje i prevodio aplikacije sa engleskog na srpski, izmedju ostalog bio sam i deo tima za prevod firefoxa, bas toj u kome je dodat ovaj addon. sta sad?

      Ej, vi ste ljudi u zabludi. Cirilicu treba pisati olovkom, digitalno toliko komplikuje stvari da se ne isplati.

    • AntiPA

      13:55 // 4. 1. 2021.

      Potpuno se slazem sa tvojim stavom Marko. Samo, ovaj programer, cini mi se, nema takve nazadne stavove o kojima pises. Napravio je kod za prebacivanje latinice u cirilicu i, koliko citam, ne porice latinicu niti kritikuje njenu upotrebu.

      Treba da budemo srecni sto imamo dva pisma i oba treba gajiti. To je veliko bogatstvo. Svako ko se zalaze samo za jedno pismo tezi osiromasenju nase kulture.

    • Čudesni dribling

      14:48 // 4. 1. 2021.

      Marko,
      Ево, i ја sam д(е/и)велопер, volim ћирилицу ali не mrzim латиницу kao ти ćirilicu, атеиста sam а највише poštujem pravoslavlje, грађански sam оријентисан a nikome ne признам da је veći Србенда od мене... Vidiš, све to може zajedno!

    • Никола Стојановић

      15:11 // 4. 1. 2021.

      Шта значи бити "цирилицар"? Какве везе има писмо са национализмом и религијом?! Људи желе да имају своје писмо и крај приче. Шта па вама "напреднима" сметају људи које желе своје основно људско право да се изражавају на свом језику и да пишу својим писмом? Коришћење свог писма је ствар елементарне културе и писмености, а у случају српске азбуке и ствар елементарног познавања своје историје.

  • Aca

    13:05 // 4. 1. 2021.

    Ćirilica je naša istorija i to poštujem ali moramo ići napred u korak sa svetom da ne bi mnogo komplikovali sami sebi...

    • Sale

      05:04 // 5. 1. 2021.

      A sta se to komplikuje? Ajde "Europejci" obrazujte nas prostake i primitivce....ups ili po vasem izvrnutim engleskom "EDUKUJTE" nas. Tenk ju.

  • Milutin M.

    13:59 // 4. 1. 2021.

    Zanimljivo all potpuno bespotrebno
    Ne vidim poentu da se prebacuje.

  • Mara

    13:59 // 4. 1. 2021.

    svaka čast

  • Smuk

    15:21 // 4. 1. 2021.

    "Mnogo buke ni oko čega" , pri tom mislim na "sukob" izmedju "ćiriličara" i "latiničara" ! Po meni - važna je pismenost tj. poznavanje oba pisma a ko će koje pismo koristiti - njegov je izbor !
    Jovanu svaka čast za trud i angažovanje oko izrade programa, uloženo znanje i trud!
    Samo , molim vas bez omalovažavanja tudje pameti i znanja jer smo postali mnogo loši ljudi !

  • Никола Стојановић

    15:21 // 4. 1. 2021.

    И да не останем недоречен, превише је дуго азбука део наше културе д аби се преко нићи одрекли због братства и јединства. Једноставно су многи наши сународници дали превелику жртву чувајући српско писмо да би га сад ми пустили низ воду. Да ли знате да су људи губили главу јер нису хтели да се одрекну? Шта да кажемо С.Шумановићу? Иначе српскохрватски има два писма, док српски има само азбуку. Поз

    • Каурин

      09:44 // 5. 1. 2021.

      То и јесте суштина, само што је ћирилица преситна... Ови би се одрекли делова Србије па и порекла - ако се постигне добра цена!

    • zok

      09:48 // 5. 1. 2021.

      Do pre drugog svetskog rata u nekim delovima Srbije nepismenost je dostizala i 90%, tako da ne znam ko je to čuvao ćirilicu?
      A ćirilica, ova koju danas koristimo nije stara ni 200god.

    • zok

      13:25 // 5. 1. 2021.

      1. bratstvo i jedinstvo su tekovina koja veoma vredna (a nije ugrozavala cirilicu)
      2. mnogi su ginuli zbog bratsva i jedinstva i dali zivote jer nisu hteli da se odreknu, a nazadni nacionalisti su sve to bacili u blato i vratili nas u 19.vek
      3. Srpski jezik ima 2 pisma: cirilicu i latinicu
      4. nebitno kojim je pismom nesto napisano. Bitno je sta je napisano.

  • Daniel

    15:44 // 4. 1. 2021.

    Ne treba za to biti neki genije. Evo na primer ja, iako nisam neki bogzna kakav programer, napravio sam sličnu skriptu za svoj internet-forum, koji radi obrnuto – postove napisane na ćirilici automatski konvertuje u latinicu kako bi sadržaj foruma bio čitljiv i za zapadne susede i, samim tim, bio dostupan većem broju posetilaca.

  • Aleksandar Kostic

    16:05 // 4. 1. 2021.

    Postoji li mogucnost da se u Wordu ubaci cirilicno kaligravsko pismo

  • Nišlija

    17:20 // 4. 1. 2021.

    Лепо. Свакако за похвалу и труд. Такође, лепо је имати избор. Предлог Јужним вестима да текстови буду на ћирилици....

  • проф. Вера Стојшић-Гашпаровски

    18:08 // 4. 1. 2021.

    Браво господине Турањанин! Србији и њеном угроженом писму потребно је што више оваквих програмера. Народ без свог писма и језика престаје да буде народ. Борба против наметања латинице Србима траје од окупације далеке 1915. године. Под окриљем братства и јединства, српско-хрватског језика и употребе два писма дуже од једног века затирала се ћирилица. Ако ми не чувамо своје, други то сигурно неће!

  • žika

    18:08 // 4. 1. 2021.

    Bravo, свака čast!

  • Naissus

    18:31 // 4. 1. 2021.

    Ne znam kako je mogao da izmisli nesto sto vec decenijama postoji u Rusiji, ali OK ako vi kazete ....

    • Немања

      00:51 // 5. 1. 2021.

      Не знам да л си чуо ал прича се да србска и руска азбука нису баш потпуно једнаке... замисли.

  • Прокупље

    10:02 // 5. 1. 2021.

    Браво, свака част, ћирилица нам треба бити на првом месту, то је једино наше писмо.

  • Beograd

    10:18 // 5. 1. 2021.

    Majstori da sami sebi zakomplikujemo život ćirilicom,crkvenim praznicima van svih vremenskih tokova,Rusofilijom,AntiEvropskim stavovima,Politikom.

    • Marija Z

      15:24 // 5. 1. 2021.

      @Београд
      А да ти мало закомпликујеш себи живот са пар лекција из правописа за основну школу?

    • Kulbir

      03:46 // 6. 1. 2021.

      Pa ti gledaj u Klintona da ti bude " ne komplikovan" zivot i pisi egipatskim hijeroglifima ako hoces samo ostavi te nazadne ideje sto dalje od Srbije. Hvala.

    • Sudija

      07:40 // 9. 1. 2021.

      A ti pile uzmi arapski ili hebrejsi..... verovatni ti je lepše jer se piše natraške i čudnim kukicama !!!!

  • Пера

    11:38 // 5. 1. 2021.

    Латиница нема слова особена за српски језик већ само неке модификације латинских слова. Ради се о самопоштовања и ниочему другом, као што то можемо видети код наших комшија Бугара,Грка ,Македонаца и удаљених Јевреја и Арапа.

  • Pontiac

    21:53 // 5. 1. 2021.

    Mladić sebe reklamira i to je OK. Ali, ne vidim šta je tu novo.
    Dugo već postoji dodatak ''Preslovi me'', koji je napravljen znatno pre ovog dodatka.

  • Marinko

    02:03 // 6. 2. 2021.

    Lakše koristim latinicu.

comments_report_caption
comments_report_notice
Pošalji komentar:

Vaš komentar će biti objavljen po odobrenju od strane administratora.

Vaš komentar je uspešno poslat i biće objavljen nakon što ga odobri neko od naših administratora.

Ukoliko želite da Vaš komentar bude odmah objavljen, možete se prijaviti preko svog Google, Facebook, Twitter ili Yahoo naloga.

Došlo je do greške pri dodavanju komentara
Preostalo ti je 400 karaktera

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Južnih vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Južne vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Južnih vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Južnih vesti se možete obratiti ovde: admin {at} juznevesti {dot} com.