Južne vesti - Leskovac, Niš, Pirot, Prokuplje, Vranje - vesti iz južne Srbije

16:05, 24. 10. 2016.

| Kultura

I osobe oštećenog sluha uživaće u pozorišnim predstavama

Autor:J. AdamovićIzvor:Južne vesti
bg-triologija
BG triologija i za osobe sa oštećenim sluhom; foto: FB strana AP/Studio veljković

Odlazak u pozorište za one koji imaju oštećen sluh više nije nemoguć, jer je niško Akademsko pozorište sa Udruženjem gluvih i nagluvih prevelo dve svoje predstave na znakovni jezik.

Prevođenje predstava na znakovni jezik je, kako kažu, projekat koji je još uvek u fazi razvoja. U Nišu do sada, dodaju, nije bilo moguće da gluve i nagluve osobe uživaju u pozorišnim predstavama.

Ovo je pilot projekat kojim želimo da vidimo kako će publika reagovati. Važno je istaći da se prvi put u Nišu, a po mojim saznanjima i na čitavom jugu Srbije, predstave prevode na znakovni jezik - kažu iz Udruženja gluvih i nagluvih.

mucenici-SKC-FB Foto: FB strana Akademskog pozorištaDodaju da su predstave niškog Akademskog čiji je prevod na znakovni jezik spreman “Mučenici” i “Beogradska trilogija”.

One će biti prevođene još po jednom u novembru i decembru. Probe sa glumcima su završene. Oni standardno izvode predstavu, a mi prevodimo pored njih - dodaju.

Prema nezvaničnim informacijama, predstava “Mučenici” trebala bi da bude izvedena već sutra od 21 sat, a 27. oktobra i “Beogradska trilogija”.

Za osobe sa oštećenjem sluha predstave će, kako kažu u Udruženju, biti besplatne a za ostale posetioce cena karte bi trebalo da bude 100 dinara

Podeli sa prijateljima
Komentari
Pošalji komentar:

Vaš komentar će biti objavljen po odobrenju od strane administratora.

Vaš komentar je uspešno poslat i biće objavljen nakon što ga odobri neko od naših administratora.

Ukoliko želite da Vaš komentar bude odmah objavljen, možete se prijaviti preko svog Google, Facebook, Twitter ili Yahoo naloga.

Došlo je do greške pri dodavanju komentara
Preostalo ti je 400 karaktera

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Južnih vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Južne vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Južnih vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Južnih vesti se možete obratiti ovde: admin {at} juznevesti {dot} com.