Južne vesti - Leskovac, Niš, Pirot, Prokuplje, Vranje - vesti iz južne Srbije

08:51, 2. 12. 2021.

| Kultura

Priče na dijalektu mnoge ljude dovele su u Zaplanje

Autor:M. Milojević KostićIzvor:Južne vesti

Zbirkom priča Blag reč književnica i novinarka Negoslava Stanojević želela je da još jednom podseti na bogatstvo i vrednost specifičnog dijalekta kojim pripoveda o životu malobrojnih preostalih ljudi koji čuvaju zaplanjska sela. O tome kako su njene priče ljude podstakle da dođu u Zaplanje, autorka je govorila u emisiji 15 minuta.

Synced Sequence.00_00_11_09.Still002 Piše priče koje ljude dovode u Zaplanje"; Foto: JVObičaje, govor, navike i mudrosti ljudi u knjizi priča Baba Grozda, kroz čiji lik Stanojevićeva želi da doprinese očuvanju ovog specifičnog govora. Kako kaže, došlo je vreme da na sve te reči i akcente budemo ponosni, nakon što smo ih godinama stidljivo izgovarali. Priče na dijalektu piše godinama i uz pomoć rečnika čitaju ih širom bivše Jugoslavije.

U početku su ljudi tražili rečnik. Ja na kraju i prve i druge knjige imam rečnik. Sad ga razumeju, čitaju, a ja sam i snimala da bi ušli u štos i čuli akcenat – kaže Stanojevićeva.

Pričama govori o tome kako žive ljudi u zapuštenim i pustim selima, kojih je, kaže, nažalost sve manje.

One baba Grozde koje pričaju baš tako, pošto mlađi već prihataju standardi jezik, te naše bake su nažalost poslednja generacija od kojih možemo da čujemo izvorni govor – priča autorka.

Šta oni koji su odavno otišli iz sela u svet kažu o knjizi i kako zvuči kada autorka čita ove priče, možete pogledati u emisiji 15 minuta.

Podeli sa prijateljima
Komentari
Poslednji komentari
  • Smuk

    14:56 // 2. 12. 2021.

    Nisam stručnjak za jezike ... ima mnogo stručnijih, obrazovanijih, edukovanijih, pametnijih ali bogatstvo jednog jezika , ogleda se po broju dijalekata, kojih je sve manje,kao i Srba!To je moja opservacija, koja ne mora biti tačna.
    Dok mi je majka bila živa-razumeo sam sve dijalekte po Srbiji a sada ni "Beogracki" ne razumem! Lutao sam Srbijom dok sam našao tunel "Báncárevo" a nadjo' Bancarevó!

Pošalji komentar:

Vaš komentar će biti objavljen po odobrenju od strane administratora.

Vaš komentar je uspešno poslat i biće objavljen nakon što ga odobri neko od naših administratora.

Ukoliko želite da Vaš komentar bude odmah objavljen, možete se prijaviti preko svog Google, Facebook, Twitter ili Yahoo naloga.

Došlo je do greške pri dodavanju komentara
Preostalo ti je 400 karaktera

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Južnih vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Južne vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Južnih vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Južnih vesti se možete obratiti ovde: admin {at} juznevesti {dot} com.