Amerika i zdravlje: Oboleo od raka i iznenada dobio irski naglasak

Po dobijanju dijagnoze raka prostate, pedesetogodšnji Amerikanac iz Severne Karoline iznenada je počeo da govori irskim naglaskom.

Iako nikada nije bio u Irskoj, niti je iko iz njegove bliže porodice iz ovee zemlje, taj naglasak se zadržao do njegove smrti.

Poslednjih godina zabeleženo je nekoliko sličnih slučajeva širom sveta.

Ovu neobičnu pojavu su zajednički proučavali naučnici sa univerziteta Djuk u Severnoj Karolini i Urološkog istraživačkog centra u Južnoj Karolini.

• Mozak ostaje bistar do 60. godine – studija
• „Naš mozak ima više nervnih ćelija nego što je zvezda u galaksiji“
• Čudesni mozak simultanih prevodilaca
• „Razum(ij)eš ti mene“: Može li se u Beogradu živeti na crnogorskom

„Prema našim saznanjima, ovo je prvi slučaj FAS opisan kod pacijenta sa karcinomom prostate i treći opisan kod pacijenata sa malignitetom“, naveli su istraživači u izveštaju.

Detaljniji podaci o muškarcu koji je proučavan, poput njegovog imena i nacionalnosti, nisu se našli u izveštaju.

Navodi se da je živeo u Engleskoj kada mu je bilo dvadeset godina i da je imao prijatelje i neku dalju rodbinu u Irskoj.

Ali se dodaje da nikada ranije nije govorio stranim akcentom.

„Njegov naglasak je bio iznenadan i vremenom se potpuno zadržao“, kažu istraživači, dodajući da je prvi put počeo da govori irskim naglaskom 20 meseci od početka lečenja.

Iako mu se stanje pogoršavalo, akcenat je ostao sve do njegove smrti.

„Nije imao abnormalnosti na neurološkom pregledu, niti istoriju psihičkih bolesti“, navodi se u izveštaju.

Uprkos hemoterapiji, rak prostate je napredovao što je rezultiralo metastazama na mozgu, koje su dovele do smrti.

Istraživači sumnjaju da je promenu naglaska izazvalo stanje koje se zove paraneoplastični neurološki poremećaj (PND).

PND se dešava kada imuni sistem pacijenata obolelih od raka napada delove njihovog mozga, kao i mišiće, nerve i kičmenu moždinu.

Drugi ljudi koji su pretrpeli FAS rekli su za BBC da su se zbog promene naglaska osećali uznemireno.

Linda Voker, žena iz Velike Britanije je 2006. godine koja je preživela moždani udar, progovorila jamajčanskim naglaskom.

Jedan od prvih prijavljenih slučajeva bio je 1941. godine kada je mlada Norvežanka razvila nemački naglasak pošto je pogođena šrapnelom bombe tokom vazdušnog napada Drugog svetskog rata.

Lokalni stanovnici su je izbegavali, jer su mislili da je nacistički špijun.

Pratite nas na Fejsbuku,Tweets by bbcnasrpskom
i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk