Kralj Čarls o slučaju Epstin i bratu Endruu: ‘Spremni smo da podržimo istragu policije’

Britanski kralj Čarls prvi put je komentarisao najnovija otkrića iz slučaja osuđenog seksualnog prestupnika Džefrija Epstina, u kojem je njegov mlađi brat Endru jedan od ljudi koji su u središtu pažnje.

Bakingemska palata je spremna da podrži policiju koja ispituje optužbe protiv doskorašnjeg princa Endrua koji se često pominje u milionima dokumenata iz slučaja Džefrija Epstina, koje je nedavno objavilo Ministarstvo pravde SAD.

„Kralj je jasno izrazio, i rečima i postupcima, duboku zabrinutost zbog optužbi koje se i dalje pojavljuju u vezi sa ponašanjem gospodina Mauntbatena-Vindzora“, rekao je portparol palate.

„Iako je gospodin Mauntbaten-Vindzor dužan da se pozabavi konkretnim tvrdnjama o kojima je reč, ako nam se obrati policija, spremni smo da ih podržimo, kao što biste i očekivali“, rekao je.

Policija je prethodno potvrdila da procenjuje da li postoje razlozi za istragu po prijavi antimonarhističke grupe Republika, koja je prijavila Endrua zbog sumnje na zloupotrebu javne funkcije i kršenje službenih tajni.

U saopštenju Bakingemske palate se navodi da su „misli i saosećanja kralja i kraljice (Kamile) bile i ostaju uz žrtve svih oblika zlostavljanja“.

Ranije istog dana, kralj je boravio u u Kliterou, u blizini Mančestera, kada je jedan muškarac uzviknuo: „Koliko dugo znate za Endrua?“.

Ostatak okupljenih je zviždao čoveku koji je postavio pitanje.

Endru je treće dete kraljice Elizabete Druge i princa Filipa (oboje su sada pokojni) i mlađi je brat kralja Čarlsa.

Imaju još jednog brata, princa Edvarda, kao i sestru, princezu Anu.

Istog dana kada i kralj, prvi put su slučaj Epstin komentarisali i Čarlsov sin Vilijam i snaja Ketrin.

Vilijam i Kejt o Epstinovom dosijeu: ‘Duboko smo zabrinuti’

Princ i princeza od Velsa su „duboko zabrinuti“ zbog najnovijih otkrića iz slučaja Epstin, rekao je portparol Kensingtonske palate.

U prvom reagovanju o tom slučaju, portparol kraljevske porodice je rekao da su princ Vilijam i princeza Katarina „usredsređeni na žrtve“ u svetlu novih informacija iz nedavno objavljenih miliona dokumenata iz dosijea o Epstinu.

Endru Mauntbaten-Vindzor, doskorašnji princ i Vilijamov stric, među onima je koji su ponovo pod lupom zbog veza sa Epstinom.

„Princ i princeza duboko su zabrinuti zbog kontinuiranih otkrića. Njihove misli usmerene su na žrtve“, rekao je portparol Kensingtonske palate.

U saopštenju Vilijama i Kejt se ne pominje direktno Endru, ali je objavljeno u trenutku kada skandali oko bivšeg princa rizikuju da zasene sve druge poslove britanske kraljevske porodice.

Saooštenje je objavljeno dok se princ Vilijam sprema da započne zvaničnu posetu Saudijskoj Arabiji, koje se smatra diplomatski veoma značajnim.

Iako su se poslednjih godina pojavljivali izveštaji da je Vilijam dalji prekid veza sa osramoćenim stricem, on i drugi visoki članovi kraljevske porodice uglavnom su se uzdržavali od komentarisanja optužbi protiv njega.

Ko je Endru, a ko Virdžinija Đufre?

Endru Mauntbaten-Vindzor dugo godina je bio prijatelj sa Epstinom i održavao je kontakt sa američkim finansijerom i nakon što je 2008. osuđen za seksualna zlostavljanja dece.

Endru se ranije izvinio zbog prošlih veza sa Epstinom, ali je kategorično negirao bilo kakva krivična dela.

I Endruova bivša žena, Sara Ferguson, takođe se pominje u Epstinovim dokumentima i za nju se navodi da je bila bliska sa seksualnim prestupnikom.

Endru i Sara Ferguson imaju dve ćerke, princeze Beatris i Eugeniju.

Posle sve većih otkrića, Endru je ostao bez kraljevskih zvanja, pa i titule princa.

Nedavno se iselio iz njegovog doma u Vindzoru.

Bakingemska palata je ranije saopštila da će Endru napustiti kraljevsko imanje početkom 2026. godine, ali njegov odlazak je, čini se, ubrzan, jer bivši princ sada živi u Sandrugemu, na privatnom imanju kralja Čarlsa, njegovog brata.

Međutim, kontinuirana otkrića u SAD povećala su pritisak na Endrua Mauntbaten-Vindzora, koji se suočio i sa pozivom da svedoči u američkoj istrazi.

U ogromnom broju dokumenata objavljenih u SAD su i fotografije Endrua kako kleči na sve četiri iznad žene.

Nije naveden kontekst fotografije i nije jasno kada i gde su snimljene.

Utvrđeno je, međutim, da je fotografija na kojoj je Endru sa tada mladom Vidržinijom Đufre, verodostojna.

Na fotografiji su Endru, kako je stavio ruku oko pasa Virdžinije Đufre, a u pozadini je Gilejn Maksvel, najbliža saradnica i bivša ljubavnica Džefrija Epstina.

Prema zvaničnoj verziji, Epstin se ubio u zatvoru u Njujorku 2019. godine, čekajući suđenje za ratzna seksualna nedela, a Maksvel služi 20-godišnju zatvorsku kaznu po istim optužbama.

Virdžinija Đufre, koja je izašla u javnost i javno tužila Epstina i Endrua za seksualno zlostavljanje, pronađena je mrtva u aprilu 2025.

Njena porodica je potom saopštila da je izvršila samoubistvo.

Endru je ranije dovodio u pitanje da li je slika na kojoj grli Virdžijinu Đufre montirana i tvrdio je da je nikada nije upoznao.

Đufre je tvrdila da je bila primorana na seks sa njim kao tinejdžerka.

Ali imejlu koji je očigledno napisala Epstinova saradnica Gilejn Maksvel, koja je takođe na fotografiji iz 2015. godine, piše:

„U Londonu sam bila 2001. godine kada sam [reč je zatamnjena] srela nekoliko mojih prijatelja, među kojima i princa Endrua.

„Fotografija je snimljena jer pretpostavljam da je želela (Virdžinija Đufre, prim. aut.) da je pokaže prijateljima i porodici.“

Endru je sa Đufre postigao vansudski dogovor 2022. godine.

U nagodbi nije bilo priznanja odgovornosti niti izvinjenje.

• Endru i Džefri Epstin: Fotografija sa mladom Virdžinijom Đufre i ‘seks u troje sa plesačicom’
• Virdžinija Đufre, žena koja je optužila princa Endrjua i Džefrija Epstina, pronađena mrtva
• Princ Endru odstupa od kraljevskih dužnosti

Policija je potvrdila je da procenjuje navode koje je objavio BBC da je druga žena rekla da ju je Epstin poslao u Veliku Britaniju radi seksualnog susreta sa Endruom Mauntbaten-Vindzorom.

Susret se navodno dogodio u Endruovoj bivšoj rezidenciji na kraljevskom imanju 2010. godine.

Žena, koja nije Britanka, u to vreme je imala dvadesetak godina.

Drugi imejlovi izgleda pokazuju da je Endru svesno delio poverljive informacije sa Epstinom iz njegovog zvaničnog rada kao trgovinskog izaslanika 2010. i 2011. godine.

Prema zvaničnim smernicama, trgovinski izaslanici dužni su da drže u tajnosti sve poverljive, osetljive, komercijalne ili političke informacije o njihovima zvaničnim posetama.

Ali imejlovi pokazuju da je bivši princ prosleđivao Epstinu izveštaje o posetama Singapuru, Hongkongu i Vijetnamu, kao i poverljive detalje investicionih mogućnosti.

• Milioni novih dokumenata o Epstinu: Gejts, Mask i ražalovani princ Endru nad telom žene
• Kralj Čarls izviždan zbog princa Endrua i Epstina
• Britanski premijer na ‘tihoj vatri’ zbog slučaja Epstin

Endru nije jedini Britanac koji je u problemima zbog veza sa Epstinom.

Piter Mendelson, doskorašnji britanski ambasador u SAD, plaća političku cenu.

Najpre je opozvan sa funkcije u SAD, da bi potom podneo ostavku u Domu lordova, gornjem domu britanskog parlamenta.

Britanski premijer Kir Starmer sada je na udaru velikih kritika jer je priznao da je znao za Mendelsonove veze sa Epstinom, ali ga je ipak imenovao za ambasadora u SAD.

Ostavku je podneo i Starmerov šef kabineta Morgan Meksvini koji se smatrao Mendelsonovim političkim protežeom.

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

• Ko je bio Džefri Epstin i otkud mu tolika moć
• Seksualni prestupnik Džefri Epstin i angažovanje maloletnica „za masažu i rad“
• Otkriveni detalji sa autopsije Džefrija Epstina
• Zašto bogati i moćni nisu mogli da kažu ne Epstinu
• ‘Dala sam otkaz da bih Epstinovim žrtvama pomogla da dođu do pravde’
• ‘Kako da se izborim sa zlom štampom?’: Kontakti Epstina i Noama Čomskog