Južne vesti - Leskovac, Niš, Pirot, Prokuplje, Vranje - vesti iz južne Srbije

12:49, 6. 1. 2017.

Cjkhvsjkhva

Autor

Diplomirani menadžer u turizmu. Master Produkcije dramskih umetnosti i medija završio na beogradskom FDU. Doktorand na novosadskom PMF-u iz oblasti kulturnog turizma.

Kao malo kad  ponosan sam na Niš! Imamo aerodrom. Aerodrom koji radi! Stižu nam ljudi iz belog sveta, odlaze ljudi u beli svet – neki se i vraćaju, a neki koji su odlučili da svakako odu, idu bar iz svog grada...

Zadivljen sam statistikom koja  govori da je sve više i više turista u našem gradu. Zadivljen sam kako rade svi poslenici turizma i kulture u našem gradu ne bi li proizvodi koji nudimo bili kompletni i što bolje plasirani turistima.

Mislim da može bolje, može i mnogo bolje jer imamo sjajne potencijale. Za neke spektakle nam treba mnogo novca, za neke mnogo novih, zdravih ideja, mladih ljudi koji misle otvoreno i smelo. Ali mislim da idemo dobrim putem i zato nam nisu potrebne sitne greške da nas vraćaju unazad.

Upravo o jednoj bih da napišem nešto. Cjkhvsjkhva.

Nije Vam jasno šta piše? Nije ni meni, a verovatno isto će tako izgledati natpis na novoj, rekonstruisanoj zgradi aerodroma Konstantin Veliki u Nišu koji će biti napisan samo ćirilicom! Tako se vidi na projektu koji je predstavljen – sa one strane piste je latinični natpis, ali sa prilaza iz grada samo ćirilica! 

Sve nekako verujem da je u pitanju nenamerna omaška projektanta jer kako međuarodni aerodrom a samo ćirilica? Pa ko to da pročita? Sve želim da neko sa aerdoroma vidi ovaj tekst i shavti kako je neophodno da stoji i engleski natpis.

Možda je menadžment aerodroma previše zauzet: misli o tome kako su oborili rekord i nakon 30 godina napravili zaista čudo i kapa dole ali gospodo molim vas pogledajte i projekat – nedopustivo je da nam se smeju. Samo zamislite da odete na pregovore, o nekom novom letu, ne mora dalje od Krita i da samo grčkim alfabetom piše „aerodrom Nikos Kazantzakis“ – kako bi to pročitali i kako bi svojima rekli kako se aerdorom zove.

Isti problem je i sa natpisima u ulicama u gradu. TON pravi sjajne mape i one su naravno na latinici a nijedan naziv ulice nije napisan i latiničnim pismom – bar u nekom užem, turistima interesantnom, centru grada. Ljudi moraju da se osećaju sigurno i da se osećaju dobrodošlim – a taj osećaj se gubi ako je sve napisano samo i samo na pismu (i jeziku) koji njima nije razmljiv!

Dok još nije kasno ispravite ovu, kažem želim da verujem, nenamernu grešku, i napišite ime aerodroma i na engleskom. Bar vi koji radite u avio saobraćaju i posredno u turizmu, morate da znate da se stvari ne podrazumevaju već postoje standardi i pravila a osnovno pravilo jeste čitljivost. Info pult TON –a svakako bi doprineo da informacije budu kompletne jer oni su sjajni promoteri našeg grada (bravo Uroše!).

S vremena na vreme pred spavanje pogledam mapu destinacija sa niškog aerodorma. I zaista mi je srce puno. Iako sa ovog aerodroma još nikada nisam leteo drago mi je jer grad pored ljudi, manira, vaspitanja, univerziteta, pozorišta, boemskih kafana i zaboravljenih gradskih slava čini i aerodrom – on je njegova najbolja veza sa svetom i on dovodi svet u naš grad. Dajte da bar on, kao prvi vodič našeg grada, uvek sija punim sjajem. 

Podeli sa prijateljima
Slični tekstovi
Komentari
Poslednji komentari
  • Svevladovic

    21:01 // 12. 1. 2017.

    E moj doktorande. Postaces pravi turisticki radnik kad naucis da turisti ne putuju da bi se osecali kao kod kuce vec da bi nesto drugacije videli i doziveli.

    • Zeljko

      23:58 // 12. 1. 2017.

      Pomenuh sigurnost! Osecaj nesigurnosti moze samo izuzetno malom broju turista da bude zanimljiv (uglavnom mladi na adrenalin turama) a kod ostalih izaziva paniku i strah. Malopredjasnji komentar da je u Francuskoj sve napisano na francuskom: gospodo taj jezik se pise latinicnim pismom a ko da protumaci cirilicu ili hebrejski, arapski, grcki, ... Aerodrom mora imati engleski / latinicni natpis!

  • Весна

    15:56 // 10. 1. 2017.

    http://kiwitaxi.com/blog/wp-content/uploads/sites/1/2016/02/kiwitaxi-moskow-domodedovo.jpg

    http://www.jeftineaviokarte.net/wp-content/uploads/2015/10/moskva.jpg

    Каква јадност од текста...

    • Меда

      11:33 // 11. 1. 2017.

      Ево управо сам видео да Марсељски аеродром има само француски натпис i ceo svet im se smeje

    • Laza

      12:13 // 11. 1. 2017.

      Kakav bedan komentar! Pa jel mislite da idete put Rusije ili put Evrope? Jel se stedi u zapadnoj ili ruskoj valuti?

  • mehmed pasa sokolovic

    12:45 // 10. 1. 2017.

    Stigih iz Berlina letos,te me kroz onaj golubarnik uputise ka pasoskoj kontroli.Odmah posle pasoskog saltera sasvim levo stoje vrata .Rekoh izlaz, kad ono ulaz u WC.Skrenem desno ,otvorise se vrata automatski i neljubazna zenturaca u uniformi kaze ne mozete nazad po prtljag.Srecom moja supruga bila 20 cm iza pa ode nekim zaobilaznim bogazama te uze prtljag.Monti Pajton..

Pošalji komentar:

Vaš komentar će biti objavljen po odobrenju od strane administratora.

Vaš komentar je uspešno poslat i biće objavljen nakon što ga odobri neko od naših administratora.

Ukoliko želite da Vaš komentar bude odmah objavljen, možete se prijaviti preko svog Google, Facebook, Twitter ili Yahoo naloga.

Došlo je do greške pri dodavanju komentara
Preostalo ti je 400 karaktera

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Južnih vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Južne vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Južnih vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Južnih vesti se možete obratiti ovde: admin {at} juznevesti {dot} com.

Naši autori