Južne vesti - Leskovac, Niš, Pirot, Prokuplje, Vranje - vesti iz južne Srbije

08:55, 26. 9. 2016.

Jezičko pomodarstvo

Pored domaćih tu je pomodarska pomama i za suvišnim jezičkim tuđicama kao što je, primerice, izraz nemačkog porekla „dali ste mi šlagvort“ u značenju  „dali ste mi dobar povod“, „napravili ste mi dobar uvod“ i tome slično.

Povratak na vest
Pošalji komentar
Poslednji komentari:
  • meda

    16:21 // 26. 9. 2016.

    Dr, Zikica,

    Sustina je tacna li je previse blaga.
    Ako samo malo pogledamo i prostudiramo vas pismeni zadatak, on obiluje stranim i nepotrebnim recima.

    Dok takvi kao vi ne daju primer ostalima kroz ono sta vi omalovazavate kao "puritanizam" mi ostali obicni klenovi ne mozemo da postanemo "cistunci" svog jezika.
    Uzput, koje su to strane reci ne mogu da imaju prigodnu (adekvatnu?) srpsku rec?

    • Žikica Simić

      17:43 // 26. 9. 2016.

      Ja nisam protiv stranih reči, čak i kad imamo adekvatnu zamenu u svom jeziku, ako su se one suviše odomaćile pa su nam bliže od naših. Ja sam za sebe rekao da nisam puritanac, al ovde se radi o pomodnom, povodljivom i papagajskom ponavljanju novotarija od reči, obično tuđih. Ai primedba Vam je suvišna konfuzna da bih je potpuno razumeo i odgovorio.A možda radite na tv pa ste se uvredili i naljutil

  • danijela G

    16:48 // 26. 9. 2016.

    Svaka vam je zlatna Zikice:)

  • blacburn

    19:22 // 26. 9. 2016.

    Ja bih da dodam,ovoj sjajnoj analizi,jos dva izandjala pojma,koja udjose u recnik i pismenima i onima sa malim fondom reci;U PRINCIPU i BUKVALNO.

  • Aca

    00:23 // 28. 9. 2016.

    Zikica sjajan kao i obicno. Odlican tekst.

  • Boris

    10:49 // 30. 9. 2016.

    Odličan tekst, kao i predhodni. Daje dobar šlagvort :) za tekst o mladima, njihovom siromašnom jeziku i govoru, pogotovo nakaradnoj sms, fb i drugoj online- komunikaciji...

comments_report_caption
comments_report_notice
Pošalji komentar:

Vaš komentar će biti objavljen po odobrenju od strane administratora.

Vaš komentar je uspešno poslat i biće objavljen nakon što ga odobri neko od naših administratora.

Ukoliko želite da Vaš komentar bude odmah objavljen, možete se prijaviti preko svog Google, Facebook, Twitter ili Yahoo naloga.

Došlo je do greške pri dodavanju komentara
Preostalo ti je 400 karaktera

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Južnih vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Južne vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Južnih vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Južnih vesti se možete obratiti ovde: admin {at} juznevesti {dot} com.

Naši autori