BBC televizija: Izvinjenje zbog greške u programu i teksta „Mančester Junajted je smeće“

BBC je gledaocima, a posebno navijačima fudbalskog kluba Mančester Junajted, uputio izvinjenje posle greške u prenosu uživo.

Natpis „Mančester Junajted je smeće“ se greškom pojavio u donjem levom uglu ekrana tokom pregleda vesti iz tenisa u utorak.

Prezenterka Anita Mekvej se nešto kasnije izvinila svim navijačima kluba koje je incident uvredio.

Objasnila je da je do greške došlo kada je neko, ko se još obučava za rad u programu, „ukucao nasumične rečenice“.

Druga poruka koja se pojavila glasila je: „Vreme kiša svuda“.

Dopustite mi da objasnim šta se desilo: iza scene, neko ko se još uči kako da rukuje programom je jednostavno upisivao nasumične rečenice, i ti komentari su se pojavili na ekranu“, rekla je Mekvej.

„Zbog toga se izvinjavamo svima koje je takva poruka uvredila.“

• Mančester Junajted – od ser Aleksa Fergusona do čestih promena trenera
• Ser Aleks Ferguson: Ikona Mančester junajteda i Aberdina u sedam priča

Dodala je da je u pitanju očigledna greška, koja nije trebala da se pojavi na ekranu.

„To se desilo, želeli smo da vam to objasnimo“, rekla je Mekvej.

U zvaničnom saopštenju BBC navodi: „Tokom obuke došlo je do tehničkih problema koji se na nekoliko sekundi preneo u program uživo“.

„Izvinjavamo se svima koje je prenos uvredio.“

Klajv Majri, BBC prezenter i navijač Mančester Sitija, tvitovao je da „nema ništa sa tim“, pošto je Siti osvojio titulu Premijer lige u nedelju.

Mančester Junajted je ispao iz svoje uobičajene forme poslednje sezone, završili su na šestom mestu i bez plasmana u Ligu Šampiona.

Njihov novi trener i bivši šef Ajaksa Erik Ten Hag je peti stalni menadžer Junajteda od kada se Aleks Ferguson penzionisao 2013. godine.

Pratite nas na Fejsbuku,Tweets by bbcnasrpskom
i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk