Kobi Brajant: BBC se izvinio zbog greške u prilogu o pogibiji košarkaša

BBC se izvinio jer je greškom prikazao Lebrona Džejmsa umesto Kobija Brajanta u prilogu o pogibiji nekadašnje zvezde LA Lejkersa.

U nedelju u vestima u deset uveče prikazan je snimak Džejmsa sa utakmice na kojoj je pretekao Brajanta na trećem mestu večne liste strelaca NBA lige.

Ali narator nije gledaocima objasnio da se u tom trenutku na snimku vidi Džejms, a ne Brajant.

• Kako je Vlade stao na parket, kako je Vlade zaigrao basket
• Srbi i Ol-star: Od Divca do Jokića
• Novak Đoković – čovek koji je ujedinio Balkan

Gledaoci su odmah uočili grešku i kritikovali BBC jer je pomešao dvojicu istaknutih crnih košarkaša.

Brajant, petostruki NBA šampiona, celu dvadesetogodišnju profesionalnu karijeru proveo je u LA Lejkersima, a povukao se 2016.

Na spornom snimku vidi se Džejms koji trenutno igra za Lejkerse.

Džejms je sada treći u istoriji NBA sa 33.655 postignutih poena, 12 više od Brajanta.

Brajant i Điana su u nedelju krenuli na košarkaški meč kada je njihov helikopter pao u gradu Kalabasasu, zapadno od Los Anđelesa. Niko nije preživeo.

Na kraju vesti voditeljka Rita Čakrabarti se izvinila za grešku:

„U jednom delu priloga o smrti Kobija Brajanta, prikazali smo fotografiju drugog košarkaša, Lebrona Džejmsa. Izvinjavamo se zbog greške“, dodala je voditeljka.

U roku od 15 minuta Pol Rojol, urednik BBC vesti u šest i deset, objavio je izvinjenje na Tviteru, rekavši da su „greškom stavili snimke Lebrona Džejmsa.“

„Izvinjavamo se. Bila je to ljudska greška, potpuno ispod standarda naših programa“, dodao je.

In tonight’s coverage of the death of Kobe Bryant on #BBCNewsTen we mistakenly used pictures of LeBron James in one section of the report. We apologise for this human error which fell below our usual standards on the programme.

— Paul Royall (@paulroyall) January 26, 2020

Mnogi gledaoci su na Tviteru osudili ovu grešku.

Nadin Vajt, novinarka Haftington posta koja je prethodno radila za Vojs magazin, rekla je da ovakva greška samo produbljuzje kolektivnu tugu u ovom trenutku.

Deeply unfortunate mix up from BBC. They got two big, Black men confused and featured Lebron James instead of late Kobe Bryant in this news segment. This only adds to our collective grief at this time. Has a correction and apology been issued yet? Shame. pic.twitter.com/jCUejPKWc4

— Nadine White (@Nadine_Writes) January 26, 2020

Džef Džin, televizijski i radio producent, istakao je da je na Lebronu Džejmsu na leđima na dresu pisalo prezime.

Who cut this????? BBC news using footage of Lebron James instead of Kobe Bryant in their obit!!!!!
IT EVEN SAYS JAMES ON HIS SHIRT pic.twitter.com/QaWpivLDji

— Geoff Jein (@geoffjein) January 26, 2020

Mark Ostin, voditelj Skaj Njuza, takođe je ukazao na grešku.

Dear @BBCNews … that was LeBron James in your Ten o’clock News piece not Kobe Bryant

— Mark Austin (@markaustintv) January 26, 2020

Ovo je nije prvi put da se BBC izvinio jer je pomešao dve zvezde.

Umesto kriket igrača Imrana Kana, u julu 2018, u programu je prikazan snimak kuglaša Vasima Akrama.

Pratite nas na Fejsbuku i Tweets by bbcnasrpskom
Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk