Niški Istorijski arhiv čuva stare knjige – Dositejev prevod Ezopovih basni, istoriju srpskih naroda, priručnik za mladiće

U prostorijama Istorijskog arhiva u Nišu čuva se preko 100 starih i retkih knjiga, a prema zakonu, stare knjige su one štampane do 1867. godine, tačnije do reforme Vukove azbuke, objašnjava istoričar Boban Janković. Najstarija knjiga pisana srpkim jezikom je Ezopove i pročih raznih basnotvorcev basne koju je Dositej Obradović objavio 1788. godine, a tu su i Istorija raznih slavenskih narodov Jovana Rajića, Zbornik zakona i uredba u Kneževini Srbiji, kao i Mladić kako treba da se izobrazi, priručnik iz 1840. godine kako mladići treba da se ponašaju.

Najstarija knjiga u Istorijskom arhivu je jedna na latinskom jeziku, iz 1725. godine, a od onih na našem jeziku to je prevod Ezopovih basni Dositeja Obradovića.

To je knjiga iz 1788. godine i tu je Dositej predstavio Ezopove basne i dao komentar, naravoučenije. On je tu davao moralne pouke iz basni. Knjiga je pisana na slavenosrpskom jeziku i ima dosta interesantnih priča o životinjama – kaže Boban Janković.

Istorija raznih slavenskih narodov, najpače Bolgarov, Horvatov i Serbov Arhimandrita Jovana Rajića, štampana je 1794. godine u Beču i sledeća je po starosti.

U knjizi iznosi dosta istorijskih podataka na osnovu kojih su nastale i novije knjige istorije srpskih naroda. On je istraživao na Hilandaru, tamo je proučavao hrisovulje, povelje srpskih vladara, a dobar deo istraživanja je sproveo i u Rusiji gde je sakupljao istorijske podatke za knjigu koju je objavio – priča Boban Janković.

U Arhivu se čuva i jedna zanimljiva knjiga, malih dimenzija, kao džepno izdanje, a u njoj su sabrana uputstva za mladiće kako treba da se ponašaju. Knjiga je štampana 1840. godine u Zadru.

„Mladić kako treba da se izobrazi„, sa kratkim dodatkom kako se treba na školama i po putu vladati. To je bila nemačka knjiga koju je preveo Grigorije Nikolajević, srpski teolog i mitropolit Dabrobosanski. Knjiga je malih dimenzija, slova su sitnija, ali je sadržaj knjige veoma interesantan jer vidimo savete za život, kako ispravno živeti, kako se ponašati prema starijima i mlađima, kako poštovati porodicu, kako se ophoditi prema učitelju, životne savete. Knjiga je stara skoro 200 godina, ali neke stvari su i danas aktuelne – kaže istoričar Boban Janković.

Među starim i retkim knjigama je i Zbornik zakona i uredba u Kneževini Srbiji, knjiga štampana u Beogradu 1847. godine.

Kneževina Srbija je bila uređena zemlja, još pod turskom vlašću. Nije imala samostalnost, ali je samostalno mogla da odlučuje što se tiče zakona, propisa, uredbi. U ovoj knjizi možemo videti kako su funkcionisali zakoni, kako su radila ministarstva ili kako ovde piše, popečiteljstva – objašnjava Janković.

Ova knjiga sadrži ključne pravne akte i uredbe donete u periodu od 1. januara 1845. do kraja decembra 1846. godine, uz dodatak starijih zakona.