Protesti, sukobi i bageri: Kako je rušenje Narodnog pozorišta podelilo Albaniju
Glumica Juli Emiri je noć između 16. i 17. maja, kao i mnoge pre toga, provela u zgradi Narodnog pozorišta u Tirani.
Međutim, nije se baš naspavala.
„Oko pola pet ujutru čula sam nečiji vrisak i odmah sam znala o čemu se radi - došla je policija", priseća se Emiri u razgovoru za BBC na srpskom.
„Sa još jednim glumcem i aktivistom sam otišla na krov i videla da su policajci već ušli u zgradu. Bili smo tihi, da nas ne čuju. Onda sam čula bagere.
„'Bože, to je to, uništiće zgradu', rekao mi je kolega. Onda smo počeli da vičemo".
- Rihteri ili korupcija: Zašto su zemljotresi toliko razorili Albaniju
- Kako se Albanija fudbalom bori protiv korona virusa
- Ceca u Albaniji: Kad se pomešaju muzika i politika
Zgrada Narodnog pozorišta u centru Tirane, podignuta 1939. godine, od 1945. dom glumaca, tog dana je srušena.
Vlasti na toj lokaciji nameravaju da sagrade novo, modernije pozorište.
The National Theatre of Albania has been demolished during the night.
— Team Albanians (@TeamAlbanians)
Built in 1938-39, the theatre was an example of modern Italian architecture from this period. It was also listed as one of 7 most endangered sites in Europe.
📍 Tirana pic.twitter.com/7FQrGF84QTThe National Theatre of Albania has been demolished during the night.
— Team Albanians (@TeamAlbanians) May 17, 2020
Built in 1938-39, the theatre was an example of modern Italian architecture from this period. It was also listed as one of 7 most endangered sites in Europe.
📍 Tirana pic.twitter.com/7FQrGF84QT
U nedelju, tokom rušenja, bilo je i sukoba kada su demonstranti pokušali da probiju policijski kordon, pokušavajući da spreče radove. Privedeno je više od 30 ljudi.
Demonstranti u međuvremenu najavljuju nove proteste, u debatu su se uključile i vlast i opozicija, oglasila se delegacije Evropske unije u Albaniji…
I tako je jedno pozorište žestoko podelilo albansku javnost.
Šta se desilo?
Pitanje zgrade pozorišta godinama je izazivalo veliku buru u albanskoj javnosti - protesti su počeli još u februaru 2018. godine.
„Od juna te godine protestovali smo svakog dana, a u julu 2019. smo okupirali zgradu kako ne bi mogli da je sruše", kaže Emiri, članica Saveza za zaštitu pozorišta.
„Reč je o jednoj od poslednjih starih zgrada u Tirani - sagradili su je Italijani tokom Drugog svetskog rata - i bilo je važno sačuvati je zbog istorijskog i kulturnog nasleđa.
„Rekli smo da može da se obnovi, a da oni novo podignu negde drugde. Nisu to prihvatili", dodaje ona.
Situacija je posebno eskalirala u poslednjih nekoliko dana - protesta u centru Tirane je bilo i u nedelju i ponedeljak, kao i sukoba sa policijom. Fotografije i snimci tih scena brzo su preplavili društvene mreže.
Guy in blue is Blendi Shahu a student of Art at the #Tirana Arts Academy. They are trying to cuff him for being there. He was still detained this evening. The demolition of the historic National Theatre came after 27 months of protests to save the building. Tweets by a2_news #Albania pic.twitter.com/lXx69gJZqe
— Blendi Salaj (@BlendiSalaj)Guy in blue is Blendi Shahu a student of Art at the #Tirana Arts Academy. They are trying to cuff him for being there. He was still detained this evening. The demolition of the historic National Theatre came after 27 months of protests to save the building. @a2_news #Albania pic.twitter.com/lXx69gJZqe
— Blendi Salaj (@BlendiSalaj) May 17, 2020
I am shocked by the images of violence, exercised by the police against the citizens a few minutes ago, in Tirana! #Albania #theatre #NationalTheater #Tirana #Police #Protest pic.twitter.com/DvJEgG2S1j
— Isa Myzyraj (@IsamyzyrajAlb)I am shocked by the images of violence, exercised by the police against the citizens a few minutes ago, in Tirana! #Albania #theatre #NationalTheater #Tirana #Police #Protest pic.twitter.com/DvJEgG2S1j
— Isa Myzyraj (@IsamyzyrajAlb) May 17, 2020
Policajci su u nedelju fizički odvukli desetine glumaca i aktivista koji su telima štitili prilaz pozorištu, piše Rojters.
„Dole diktatura", skandirali su demonstranti.
Na trgu je bilo i pristalica opozicije, kao i aktivista i glumaca, koji su nešto kasnije pokušali da probiju kordon. Policija je koristila biber-sprej.
- Zašto je Iran nazvao Albaniju „đavolskom zemljom“
- Zašto je „Kosa“ mjuzikl u kojem svi pevaju, ali kroz suze
- Kako pričati o seksu i religiji u konzervativnom društvu
„Teški dani u Tirani, da budem iskrena", kaže za BBC Fjori Sinoruka, novinarka iz Tirane.
„To jutro je bilo puno besa i tuge. Narodno pozorište je srušeno i ljudi su se okupili da protestuju zbog toga, uprkos bezbednosnim merama zbog Kovida-19", dodaje ona.
U saopštenju policije se navodi da je 37 ljudi privedeno, dok mediji prenose da su dobili kazne od 80 evra zbog zbog kršenja bezbednosnih mera tokom pandemije virusa korona.
Iz policije navode da ima povređenih policajaca, dok opozicija policiju optužuje za korišćenje „preteranog nasilja".
Šta je problem?
Ideja vlasti je da staro pozorište zamene novijim i većim.
Albanski premijer Edi Rama je ranije izjavio da je rušenje pozorišta deo njegovog plana da od Tirane napravi „moderan i evropski grad".
Kako bi to sve trebalo da izgleda, Rama je objavio na Fejsbuku.
https://www.facebook.com/edirama.al/photos/pcb.10157773375151523/10157773378541523/?type=3&theater
Reč je o jednom u nizu takvih projekata, pošto je Tirana nedavno dobila novi fudbalski stadion, kao i modernu pijacu.
Sinoruka navodi da je pitanje pozorišta važno zato što ono „predstavlja način na koji vlast vlada u poslednje vreme".
Pritom, kako kaže, čitav projekat prate brojne kontroverze.
„Rušenje nije legalno jer predsednik nikada nije potpisao Zakon o pozorištu, kojem su se protivili umetnici i civilno društvo.
„Posle dve godine protesta vlast je odustala od zakona i zemljište na kojem je pozorište prebacili su na opštinu, kako bi mogli da nastavile sa rušenjem", kaže ona.
Demonstranti su ljuti i što je vlast počela rušenje usred pandemije Kovida-19, kada su na snazi brojne bezbednosne mere, a bilo je i problema i oko toga ko izvodi radove.
Prvobitno je planirano da to finansira i radi lokalna kompanija, koja je zauzvrat od vlade trebalo da dobije obližnje zemljište za izgradnju kula, navodi AP.
Vlada je zbog protesta u februaru odustala od te ideje, pa izgradnju novog pozorišta sada treba da finansira grad Tirana.
Međutim, demonstranti sada kažu da je prema zakonu potreban šestomesečni period da bi novi projekat bio odobren, zbog čega vlada nema dozvolu da nastavi sa rušenjem, piše Rojters.
Fjori tu ističe i problem nedostatka transparentnosti, kao i sam način na koji je zgrada srušena.
„Počeli su rušenje dok su glumci i aktivisti bili u zgradi… U 4.30 ujutru, dok je napolju još bio mrak".
Iz Vlade Albanije do trenutka objavljivanja ovog teksta nisu odgovorili na pitanja redakcije BBC na srpskom o rušenju Narodnog pozorišta u Tirani.
O jutru kada je pozorište srušeno
Juli Emiri
Prošle nedelje smo dobili informacije da će u narednih nekoliko dana doći policija, tako da smo pozvali sve da budu tu.
Mnogo ljudi je bilo u zgradi, kako ne bi mogli da je sruše. Ne znam koliko tačno, ali mnogo nas je bilo.
Policija je tog jutra došla i svima blokirala prolaz. Tokom noći su oko zgrade napravili barikade i postavili ograde… Svuda ste mogli da se krećete, osim ka pozorištu.
Kada je rušenje počelo uopšte nisu proverili koga sve ima u zgradi. Vrištali smo sa krova, govorili im da unutra ima još ljudi. Pokušala sam i da sve uživo prenosim preko Fejsbuka, ali nije bilo mobilne mreže. Namerno su to uradili.
Rekli su nam da siđemo i odbili smo. Onda je tridesetak policajca došli na krov i odveli su nas.
Prethodno sam čula mašine i videla grupu ljudi koja izlazi iz pozorišta. Oni su se takođe krili u zgradi, s nadom da je zato neće srušiti. Čuli su mašine i izašli su.
„Znate li da možda ima još ljudi u zgradi", rekla sam jednom policajcu. Veliko je pozorište, ima mnogo mesta i mračno je, neki možda još spavaju.
„Neka ostanu tamo", odgovorio mi je. Nije ga bilo briga, ako ostanu tu neka umru. Šokirala sam se.
Dok smo prolazili kroz pozorište izašla sam na scenu i vikala ljudima da izađu napolje ako se kriju, jer će uskoro srušiti zgradu.
Poslednji smo izašli iz zgrade. Videla sam prijatelje iza reda policije, plakali su i vikali.
Odveli su nas u stanicu, dosta nas je privedeno. Bili smo tamo oko pet sati, ali neki su ostali i više. Dala sam izjavu šta se desilo.
Do pozorišta sam ponovo otišla oko deset ujutru i tad je već skoro celo bilo uništeno. Tokom tog dana su ga srušili celog.
Ništa nije spašeno. Predmeti, odeća iz predstava… Sve je uništeno, sve je završilo pod ruševinama.
Šta dalje?
Ne zna se. Nije poznato kada će početi izgradnja novog pozorišta.
Iz Saveza za zaštitu pozorišta kažu da neće dozvoliti da izgradnja počne, dok Ljuljzim Baša, lider opozicione Demokratske partije, najavljuje „talas protesta širom zemlje" protiv premijera Edija Rame i njegove vlade.
Rama za to vreme navodi da ništa neće sprečiti modernizaciju Albanije.
Oglasila se i delegacija Evropske unije u Albaniji, ističući da „zabrinuto prate situaciju" i apeluju na sve da se smanje tenzije.
Sinoruku kaže da je šokirana svime što se dogodilo i da ne veruje da će se doći do rešenja koje zadovoljava sve strane.
„Opoziciona partije je obećala da će obnoviti srušeno pozorište kada i ako dođu na vlast, ali ne znam da li to kažu samo da bi dobili političke poene ili su iskreni", navodi ona.
Emiri tu kaže da je sve „22 godine star premijera Edija Rame", koji je prethodno bio gradonačelnik Tirane.
„Oduvek je to želeo, već tri puta je pokušao da sruši to pozorište i nije uspeo. Ovo je za njega nešto lično", navodi ona.
Zato je, kako kaže, nešto što je počelo kao borba za Narodno pozorište preraslo u „borbu za dostojanstvo".
„Reč je o grupi glumaca, umetnika i intelektualaca koji su želeli da se njihov glas čuje. A Rama je želi da to spreči, jer nas veliki broj ljudi podržava i protest bi mogao da se raširi, što je za njega opasno", ističe Emiri.
Ona smatra i da je borba za pozorište „simbol demokratije u Albaniji", kao i simbol „borbe protiv diktature".
„Mi ćemo i dalje da protestujemo. Protestovaćemo do kraja. Pokušaćemo da sagradimo pozorište isto kakvo je bilo", zaključuje.
Pratite nas na Fejsbuku i Tweets by bbcnasrpskom . Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]
26. 4. 2024.
“Ne može brže, jurimo 30!”
Bata Raka iz Niš Čitalac