Južne vesti - Leskovac, Niš, Pirot, Prokuplje, Vranje - vesti iz južne Srbije

12:06, 5. 3. 2019.

Dokument overen kod notara u Nišu ne priznaju u Hrvatskoj

Overa kod notara Jesu li dokumenta overena u Srbiji validna u Hrvatskoj? ; Ilustracija; Foto: JV/V.M.

Zbog toga što je na dokumentu overenom kod notara u klauzuli pisalo da je "kopija istovetna kopiranoj ispravi", Saši Tošiću iz Niša institucije u Hrvatskoj, kaže, nisu priznale državljanstvo kao validno. Problem je prvobitno bio i što je dokument bio overen na ćirilici, te je morao da ga "prevodi" na latinicu.

Povratak na vest
Pošalji komentar
Poslednji komentari:
  • Petros

    13:01 // 5. 3. 2019.

    Normalno da će praviti problem kad je formulacija toliko loša da bi svako ko je pročita pomislio da se overava kopija kopije. Da na overenoj ispravi stoji onako kako objašnjavaju iz javnobeležničke komore "overena kopija identična je originalu koji je kopiran" svakome bi bilo jasno o čemu se radi i ne bi bilo spora.

    • Saša Tošić

      22:47 // 5. 3. 2019.

      Upravo tako , sve si objasnio . Suština je u tome da nam klauzule i zakone pišu nepismeni ili neki koji namerno vrše opstrukcije . Lepo je nekad klauzula glasila " Ova fotokopija je identična sa originalom " ali se našao neko pametan 2017-te , kao su mi rekli u notarskoj komori, da promeni formu u " Ova kopija je identična kopiranoj ispravi " , totalna nebuloza

  • xyz

    13:25 // 5. 3. 2019.

    Znamo zasto su izmisljeni notari, tako da ovo ni ne cudi..

  • Verko

    13:41 // 5. 3. 2019.

    Svaki naš dokument koji se koristi u drugoj zemlji mora da se prevede ili prilagodi varijanti srpskog jezika koji se tamo koristi, kao što je Hrvatska. Ljudi ne koriste i novije generacije ne znaju ćirilicu i ako govore istim jezikom.

  • Prcko

    15:27 // 5. 3. 2019.

    Problem je sto su polupismena, lenja mamina i tatina deca i neuki partijski poltroni i sl. preuzeli sva kormila struke, nauke, kulture, biznisa, politike i notarstva dok su u Hrvatskoj ipak ostali neki kadrovi sa mozgom pa zato npr. tamo ljudi iste poslove rade za duplo vece plate koje, kako vidimo, i zasluzuju da imaju...

  • Nn

    15:37 // 5. 3. 2019.

    Pa normalno, naši dokumenti važe samo kod nas. U inostranstvu moraju biti prevedeni. Šta, kao komšije, pa sve to isto? Niko u hrvatskoj nije u obavezi da zna ćirilicu, kao i niko u bilo kojoj drugoj zemlji. O čemu vi pišete...

    • Peki

      19:16 // 5. 3. 2019.

      Ali zato nama nesmeta sto moramo da znamo i latinicu.

    • Saša Tošić

      22:59 // 5. 3. 2019.

      Kao prvo promašio si poentu , jer je stvar u tome da ako predaš na latinici dokument se prihvata i bez prevoda na Hrvatski tako da apsolutno nisi u pravu , nije to kineski pa da ne razumeju tekst , pa im treba prevod sa Srpskog na Hrvatski . Činjenica je da neki ne znaju ćirilicu tamo ili znaju ali se prave da navodno ne znaju ali svi umeju da pročitaju dokumenta na latinici na Srpskom .

  • Dr X

    16:26 // 5. 3. 2019.

    Ima li ovde sramoti kraja

  • Драган Шабац

    17:33 // 5. 3. 2019.

    Људи, да ли је ово скривена камера. Није ми познато коју школу мора имати јавни бележник, али би ваљда требало да зна да се у Хрватској користи латиница. На компјутеру постоји у десном доњем углу иконица која мења писмо, ћирилица/латиница. Који то низак ниво школске спреме има јавни бележник да не уради документ на латиници за странку, а за архиву уради на ћирилици? Оригинак документ добијаш увек

    • Saša Tošić

      22:40 // 5. 3. 2019.

      Pa stvar je u tome da " nije po zakonu " da urade tako nešto , smejurija od države i zakona koje smišlja očigledno neko ko nema veze s mozgom , jer pretpostavlja da u većini opština u Srbiji ne živi ni jedan pripadnik nacionalne manjine kome treba dokument na latinici a i ako ga bude imalo neka pređe pola Srbije da bi uzeo papir na latinici , zakon koji diskriminiše nacionalne manjine totalno .

  • Драган Шабац

    17:37 // 5. 3. 2019.

    наставак: када платиш прописану таксу. Мојој мајци нису уопште желели да одговоре из пио фонда Македоније док није превела писмо на Македонски језик.

  • Darko

    19:57 // 5. 3. 2019.

    Jeftinije i jednostavnije bi bilo da je otišao u Ilok i izvadio novi original domovnice...

    • Saša Tošić

      22:25 // 5. 3. 2019.

      Super ideja, kako se ja toga nisam setio ? Ja da mogu da izvadim novi original ne bih izjavio da mi je to jedini primerak koji imam i da je problem ako mu se nešto dogodi . Ja imam spor baš oko domovnice , tačnije oko toga što neće da mi izdaju novu domovnicu , moja je izdata 1993. i to mi je jedini primerak koji imam . Ali ovo nije tema članka , već koliko je retardirana naša birokratija .

  • Saša Tošić

    00:14 // 6. 3. 2019.

    Ako zanemarimo nebulozno objašnjenje komore da je " overena kopija kopirane isprave " isto što i " overena kopija originala " najbolji deo klauzule je " istovetna sa kopiranom ispravom koja je napisana na kompjuterskom štampači i koja se sastoji od 2 strane". Bilo bi lepo da neko "pametan" iz Komore objasni kako to državljanstvo neke zemlje može biti napisano na kompjuterskom štampaču za početak?

comments_report_caption
comments_report_notice
Pošalji komentar:

Vaš komentar će biti objavljen po odobrenju od strane administratora.

Vaš komentar je uspešno poslat i biće objavljen nakon što ga odobri neko od naših administratora.

Ukoliko želite da Vaš komentar bude odmah objavljen, možete se prijaviti preko svog Google, Facebook, Twitter ili Yahoo naloga.

Došlo je do greške pri dodavanju komentara
Preostalo ti je 400 karaktera

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Južnih vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Južne vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Južnih vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Južnih vesti se možete obratiti ovde: admin {at} juznevesti {dot} com.