Južne vesti - Leskovac, Niš, Pirot, Prokuplje, Vranje - vesti iz južne Srbije

09:59, 14. 3. 2013.

“Vrati mi ime” u Kupini

Untitled.jpg

Niška publika će u četvrtak, 14. marta imati prilike da premijerno u Kupina bioskopu pogleda film "Vrati mi ime" od 20.45h.

Povratak na vest
Pošalji komentar
Poslednji komentari:
  • Perica

    14:14 // 14. 3. 2013.

    Kako naši divno prevode nazive filmova, fenomenalno. "Identity thief" se prevodi kao "kradljivac identiteta", ako su nas dobro naučili na fakultetu...

    • mihajlow

      00:20 // 15. 3. 2013.

      Perice, ti si u vicevima uvek najgori djak tako da ne petljaj se preterano:)Inace ne mora uvek da se prevede sve bukvalno, i to ste trebali da ucite na fakultetu ...greetings mate

  • Niki13

    12:35 // 15. 3. 2013.

    Prevod je bio ocajan i na nedavno prikazanom spanskom filmu"Kako sreca hoce" gde je prevedena tek svaka peta recenica.Unakazili su dobar film.

comments_report_caption
comments_report_notice
Pošalji komentar:

Vaš komentar će biti objavljen po odobrenju od strane administratora.

Vaš komentar je uspešno poslat i biće objavljen nakon što ga odobri neko od naših administratora.

Ukoliko želite da Vaš komentar bude odmah objavljen, možete se prijaviti preko svog Google, Facebook, Twitter ili Yahoo naloga.

Došlo je do greške pri dodavanju komentara
Preostalo ti je 400 karaktera

Molimo vas da se u komentarima držite teme teksta. Redakcija Južnih vesti zadržava pravo da – ukoliko ih proceni kao neumesne – skrati ili ne objavi komentare koji sadrže osvrte na nečiju ličnost i privatan život, uvrede na račun autora teksta i/ili članova redakcije kao i bilo kakvu pretnju, uvredu, nepristojan rečnik, govor mržnje, rasne i nacionalne uvrede ili bilo kakav nezakonit sadržaj.

Komentare pisane verzalom i linkove na druge sajtove ne objavljujemo. Južne vesti nemaju nikakvu obavezu obrazlaganja odluka vezanih za komentare i njihovo objavljivanje.

Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije Južnih vesti.

Smatra se da ste slanjem komentara potvrdili saglasnost sa gore navedenim pravilima.

Administratorima Južnih vesti se možete obratiti ovde: admin {at} juznevesti {dot} com.